Cara Menggunakan Subtitle Workshop Software
Kali ini saya akan bahas tentang software yang digunakan untuk membuat atau mengedit subtitle. Mungkin ada banyak software untuk membuat subtitle, tapi saat ini saya akan bahas tentang software yang bernama Subtitle Workshop 4 BETA. Cara kedua, menggunakan software yang bernama Subtitle Workshop. Pake software aja. Namanya 'Subtitle Workshop' link download dan cara pakenya ada di dalam.
Subtitle Workshop Download
Software ini untuk membuat atau. Subtitle Workshop 4 ini akan membantu anda untuk memperbaiki kesalah dalam bentuk timing ataupun. Cara Menggunakan Cheat.
Gnome Subtitile memiliki fitur Built-in Video Previewing yang eninjau memungkinkan Anda untuk melihat tampilan subjudul, mengatur timing subtitle berdasarkan posisi video. Dengan built-in editor (What You See Is What You Get) WYSIWYG, Subtitiel yang ditampilkan selama pemutaran.
SubtitleCreator dilengkapi fitur “ DVD Authoring Wizard” yang dapat anda gunakan untuk menambahkan subtitle baru ke DVD yang terakhir dikopi. Versi terbaru memungkinkan anda menambahkan subtitle untuk Karaoke. Jubler merupakan aplikasi subtitle editor berbasis teks.
2) Jubler Subtitile Editor. Software Ini adalah gratis, dengan berbasis teks sederhana subtitle editor yang digunakan untuk membuat subtitile baru atau bisa juga sebagai alat untuk mengubah, memperbaiki dan menyempurnakan subtitile yang ada. Program subtitle perbaikan inkonsistensi waktu seperti tumpang tindih dan menggunakan algoritma optimasi inbuilt. Jubler mendukung hampir semua format subtitle populer (Substation Lanjutan, Alpha Substation, SubRip SubViewer (1 dan 2)., MicroDVD, MPL2 dan DVD Spruce Maestro format file) dan memungkinkan Anda untuk melihat subtitle secara realtime atau dalam waktu saat mendesain subtitile. Program subtitle gratis Editor juga memungkinkan Anda menandai sub judul dengan warna yang berbeda, baik saat mengedit atau real time saat bermain video. Eja memeriksa, mode terjemahan dan gaya (saat menyimpan dalam format Substation) editing adalah beberapa fitur utama yang didukung oleh Jubler. Pengguna dapat menguji dan memutar file sub judul menggunakan MPlayer video player (untuk di-download secara terpisah).
SubtitleCreator adalah subtitle editor handal yang memungkinkan Anda untuk membuat subtitile baru untuk DVD Anda. Memiliki tampilan antarmuka Wizard, fitur sinkronisasi canggih, pratinjau DVD, dan editor WYSIWYG yang sederhana dan dukungan untuk Karaoke.
Cara kerjanya seperti ini: • Silakan download Subtitle Workshop dari • Ini versi portable, jadi tinggal dibuka zipnya dan dijalankan. • Silakan buka file srt yang ingin diedit dari File – Load Subtitle. • Kemudian Edit – Timing – Set Delay.
Pada postingan ini aku ga’ terlalu membahas tentang cara pembuatannya, soalnya terlalu jauh lebih ribet, makanya aku akan lebih banyak nulis tentang cara mengedit sebuah file Srt. Cara tergampang, menggunakan sebuah notepad untuk mengeditnya. • Klik kanan file Srt yang akan diedit • Pilih Open / Open With • Pilih program Notepad • Tampilannya akan tampak seperti pada gambar di bawah ini. Perhatikan pada bagian yang diberi kotak merah.
Jika sudah selesai, tekan enter atau tombol Commit untuk menyimpannya. Atur Posisi Subtitle Bukan hanya sekedar mengetikan subtitle.
Notepad juga tidak memiliki sarana untuk menggonta-ganti warna, font, untuk subtitle. Nah, sedangkan Aegisub memiliki fitur yang lebih lengkap dimana salah satunya adalah bisa menggonta-ganti warna font untuk subtitle. Aegisub sendiri merupakan aplikasi open source gratis yang memiliki fitur lengkap untuk membuat atau mengedit subtitle. Aplikasi cross platform ini juga bebrbentuk portable sehingga Anda tidak perlu repot untuk menginstalnya terlebih dahulu.
• Berikan jarak satu spasi untuk menulis subtitle yang kedua. • Ulangi langkah di atas untuk subtitle-subtitle selanjutnya. Untuk memudahkan pembuatannya, Anda disarankan untuk membuka Notepad sambil menonton video tersebut. Cara ini sangat membantu untuk mengetahui kapan waktu dimulai dan berakhirnya teks subtitle tersebut. Setelah selesai, simpan file tersebut dengan format.srt dan encoding UTF-8. Nama file subtitle tersebut harus sama dengan nama file video atau filmnya.
Subtitle Editor adalah alat +2 GTK berfungsi mengedit subtitle untuk GNU / Linux / BSD. Dengan Editor Subtitle Anda dapat membuat sub judul baru atau mengubah, mengedit, memperbaiki atau bahkan menyempurnakan subtitle yang ada dari file video. Sinkronisasi subtitle untuk suara menjadi mudah dengan software editor subtitle ini, karena tampilannya menunjukkan gelombang suara. Free Editor Subtitle Mendukung hampir semua format subtitle populer seperti Alpha Sub Station, Advanced Sub Station Alpha, SubRip, MicroDVD, MPL2, MPsub (subtitle MPlayer), SubViewer 2.0, Plain-Text, dan Adobe Encore DVD Subtitle Editor memungkinkan Anda Split subtitle, mengedit header script (penulis, penerjemah, timer, informasi video, dll), Styles, cek ejaan, mengkonversi framerate, Mengedit teks dan mengatur waktu timing (awal, akhir), Cari dan ganti ( dapat menggunakan Regular Expression), Hapus baris kosong dan banyak lagi.
Software Ini adalah editor teks gratis untuk desktop. GNOME yang memungkinkan Anda untuk mengedit, menerjemahkan dan sinkronisasi sub judul dalam video. Aplikasi ini juga mendukung hampir semua populer berbasis teks format subtitle. Gnome Subtitile memiliki fitur Built-in Video Previewing yang eninjau memungkinkan Anda untuk melihat tampilan subjudul, mengatur timing subtitle berdasarkan posisi video.
• Ability to embed sutbtitle files into AVI videos. • Ability to extract audio streams from AVI and MPG videos into MP2, MP3 or WAV file formats.
Submagic
Ya, berbagai macam program gratis untuk membuat subtitle sudah banyak tersedia di internet. Program tersebut sangat mudah dijalankan dan memiliki banyak fitur. Selain itu, kita juga bisa membuatnya hanya dengan bantuan aplikasi Notepad saja. Penasaran bagaimana cara mudah untuk membuat subtitle dengan rapih? Langsung simak dan baca terus ulasan cara membuat subtitle film dan video berikut ini ya. Cara Membuat Subtitle Film Dengan Notepad Cara termudah untuk membuat subtitle adalah dengan menggunakan Notepad.
Sub) file untuk IfoEdit (*. Sup) file • Menggunakan jeda baris yang Anda didefinisikan dalam sumber srt *., Sehingga dialog tetap pada baris yang berbeda. • Anda sekarang dapat juga menggunakan italic, tebal, atau digarisbawahi sub judul. Anda juga dapat menggunakan, dan untuk teks BESAR, besar, dan kecil • Preview dan posisi Anda sub judul (menggunakan screenshot sebagai latar belakang) • Gunakan profil untuk font default dan pengaturan jendela subjudul posisi • Join beberapa file subtitle dan menyinkronkan subtitle menggunakan waktu pergeseran, konversi frame rate, atau dengan menonton DVD asli • Menyinkronkan subtitile menggunakan format subtitle *.sup file.
Cara Menggunakan Photoshop
Aqt), DKS Subtitle Format (*. DKS), MacSUB (*. Scr), MicroDVD (*. Sub) dan masih banyak lagi. Dengan program editing subtitle ini Anda dapat membuat, mengedit atau mengkonversi sub judul mudah dengan tampilan antarmuka user friendly.
Kita bahkan dapat mengkonversi file ke format yang diinginkan dengan hanya beberapa klik. Selain fungsi sinkronisasi dan pengeditan dasar, program ini juga dilengkapi dengan fitur auto-translate yang didasarkan pada Google Translate, sehingga mendukung banyak bahasa.
Cari/ Browse file subtitlenya terletak di mana, kalau sudah ketemu pilih dan klik OK.
Sementara dalam bermain modus, pengguna dapat secara bebas mengedit subtitle (dan menginformasikan user untuk perubahan ini), menambahkan subtitile baru secara real time atau menyinkronkan sub judul dengan film. Pastikan Anda untuk memiliki versi terbaru dari JRE terinstal.
• Tulis -> di kolom “Find What” dan –>Toshiba e studio 255 driver free download. di kolom “Replace with” lalu klik tombol Replace All. • Simpan file tersebut dengan format.srt dan encoding UTF-8.